2-izbovy byt v novostavbe s balkonom a garazou.
Kategória:
Byty
K okamžitému prenájmu ponúkam plne zariadený byt v novostavbe, ktorá sa nachádza v novej rezidenčnej lokalite Záhradné Sady na Hruškovej ulici v Prešove. Nájomca bude prvým obývateľom bytu.
Byt má rozhlohu 52 m2 vrátane balkónu (5.4 m2), je na 2. nadzemom podlaží, spálňa je orientovaná na SV, obývací priestor s kuchyňou na JV.
Kuchyňa je vybavená kvalitnými spotrebičmi (chladnička s mrazničkou, vstavaná elektrická rúra, indukčná varná doska, vstavaná umývačka riadu a rýchlovarná konvica). Kuchynské doplnky pre varenie a stolovanie sú tiež súčasťou zariadenia kuchyne.
Súčasťou vybavenia spálne sú ortopedické matrace a lôžkoviny
V obývacom kúte je v prípade potreby (home-office) k dispozícii voľný priestor pre menší pracovný stôl v blízkosti elektrickej zasuvky.
Kúpelňa disponuje veľkým sprchovým kútom a je v nej umiestnená práčka so sušičkou.
Vybavenie bytu zahŕňa aj predmety každodennej potreby, ako vysávač, žehliaca doska so žehličkou,, sušiak na prádlo a pod..
V celom byte je podlahové kúrenie s funkciou chladenia počas letného obdobia, v kúpelni je okrem podlahového kúrenia aj elektrický radiátor.
Byt má vlastné parkovacie miesto (vybavené elektrickou prípojkou k nabíjaniu elektromobilu) v garáži situovanej v prízemí domu. Priamo z garáže vedie vstup do výťahu.
Cena nájomného je 750 EUR/mesiac, vrátane záloh na energie, rýchleho optického internetu od Telekomu, garážoveho miesta a správnych poplatkov.
Vratný depozit je 1,500 EUR. Najomná zmluva bude na dobu určitú, na jeden rok, s možnosťou predĺženia.
Byt je vhodný pre jednu, maximálne dve osoby.
ENGLISH VERSION:
One bedroom apartment for rent in a newly built residential development, Zahradne Sady in Presov, Hruskova street. The apartment is 52 sq metres (including balcony of 5 sq metres) is situated on the 2nd floor with bedroom facing NE and living room/kitchen area facing SE. Comes with a garage space equipped with electric plug Offered completely furnished and ready to move in.
The apartment features 1 bedroom with fitted wardrobe, brand new mattress and bedding provided. The bathroom offers a walk-in shower. The kitchen is complete with all facilities, such as refrigerator,
freezer, stove, built-in dishwasher, kettle and cookware, Washer & drier is located in the bathroom. Ironing board & iron, vacuum cleaner and other amenities also provided.
Living room area offers a space for a small home-office work station.
The whole apartment features floor heating with cooling function in the summer (optional), plus there is an electric radiator in the bathroom.
All furniture and amenities are brand new and used only once for the purpose of testing out.
Maximum occupants 2. Apartment will be rented for period of one year, with possibility to prolong.
Monthly rent 750 EUR, includes private garage space for one vehicle, utility deposits and property management fees. Refundable deposit 1,500 EUR. Available immediately.
Byt má rozhlohu 52 m2 vrátane balkónu (5.4 m2), je na 2. nadzemom podlaží, spálňa je orientovaná na SV, obývací priestor s kuchyňou na JV.
Kuchyňa je vybavená kvalitnými spotrebičmi (chladnička s mrazničkou, vstavaná elektrická rúra, indukčná varná doska, vstavaná umývačka riadu a rýchlovarná konvica). Kuchynské doplnky pre varenie a stolovanie sú tiež súčasťou zariadenia kuchyne.
Súčasťou vybavenia spálne sú ortopedické matrace a lôžkoviny
V obývacom kúte je v prípade potreby (home-office) k dispozícii voľný priestor pre menší pracovný stôl v blízkosti elektrickej zasuvky.
Kúpelňa disponuje veľkým sprchovým kútom a je v nej umiestnená práčka so sušičkou.
Vybavenie bytu zahŕňa aj predmety každodennej potreby, ako vysávač, žehliaca doska so žehličkou,, sušiak na prádlo a pod..
V celom byte je podlahové kúrenie s funkciou chladenia počas letného obdobia, v kúpelni je okrem podlahového kúrenia aj elektrický radiátor.
Byt má vlastné parkovacie miesto (vybavené elektrickou prípojkou k nabíjaniu elektromobilu) v garáži situovanej v prízemí domu. Priamo z garáže vedie vstup do výťahu.
Cena nájomného je 750 EUR/mesiac, vrátane záloh na energie, rýchleho optického internetu od Telekomu, garážoveho miesta a správnych poplatkov.
Vratný depozit je 1,500 EUR. Najomná zmluva bude na dobu určitú, na jeden rok, s možnosťou predĺženia.
Byt je vhodný pre jednu, maximálne dve osoby.
ENGLISH VERSION:
One bedroom apartment for rent in a newly built residential development, Zahradne Sady in Presov, Hruskova street. The apartment is 52 sq metres (including balcony of 5 sq metres) is situated on the 2nd floor with bedroom facing NE and living room/kitchen area facing SE. Comes with a garage space equipped with electric plug Offered completely furnished and ready to move in.
The apartment features 1 bedroom with fitted wardrobe, brand new mattress and bedding provided. The bathroom offers a walk-in shower. The kitchen is complete with all facilities, such as refrigerator,
freezer, stove, built-in dishwasher, kettle and cookware, Washer & drier is located in the bathroom. Ironing board & iron, vacuum cleaner and other amenities also provided.
Living room area offers a space for a small home-office work station.
The whole apartment features floor heating with cooling function in the summer (optional), plus there is an electric radiator in the bathroom.
All furniture and amenities are brand new and used only once for the purpose of testing out.
Maximum occupants 2. Apartment will be rented for period of one year, with possibility to prolong.
Monthly rent 750 EUR, includes private garage space for one vehicle, utility deposits and property management fees. Refundable deposit 1,500 EUR. Available immediately.
