2i byt pri Medickej záhrade na prenájom
Kategória:
Byty
Ponúkame vám naprenájom 2-izbový byt na 3. poschodí v tichej Šoltésovej ulici vo výbornej lokalite pri Medickej záhrade. Byt je voľný ihneď. Byt je rekonštruovaný a vybavený, vrátane novej kúpeľne, chladničky, umývačky riadu a práčky.
Byt sa nachádza medzi Starým mestom a novým centrom Nivy. Medická záhrada (3 minúty), nákupné centrum Nivy (8 minút), Americké námestie (6 minút) a Kamenné námestie (15 minút) sú v pešej vzdialenosti od bytu.
Byt pozostáva z dvoch samostatných spální, plne vybavenej kuchyne a kúpeľne s WC. Priestor je ideálny pre dve osoby. Väčšia spálňa (20m2), má malý balkón a klimatizáciu. K bytu prislúcha pivnica.
Široká škála verejnej dopravy vrátane autobusov a električiek je ľahko dostupná na neďalekom Americkom námestí alebo na uliciach Karadžičova a Záhradnícka. Hneď cez ulicu je supermarket (Billa) a za rohom na Poľnej medzi Medickou záhradou a cintorínom sv. Ondreja býva pravidelne streetfood trh.
Nájomné pre dve osoby je 710 EUR a zahŕňa vodu, elektrinu, kúrenie, internet a domové poplatky. Byt je možné prenajať minimálne na dvanásť mesiacov.
-------------------- EN --------------------
This two-bedroom apartment on the 3rd floor of a quiet street in an excellent location near the Medical Garden is available immediately. The flat is renovated and equipped with a brand new fridge, dishwasher and washing machine.
The flat is located between the Old Town and the new Nivy downtown area. The Medical Garden (3 minutes), the Nivy mall (8 minutes), the American square (6 minutes) and the Kamenné square (15 minutes) are all within walking distance from the flat.
The apartment comprises two individual bedrooms, a fully equipped kitchen and a bathroom with a toilet. The space is ideal for two people. The larger bedroom (20m2) has a small balcony and air conditioning. The apartment comes with a cellar.
A wide array of public transport, including buses and trams, is easily accessible at the nearby American square (Americké námestie) or Karadžičova and Záhradnícka streets. There is a supermarket (Billa) just across the street and a regular food market around the corner on Poľná between the Medical Garden and St Andrew’s cemetery.
The rent for two persons is 710 EUR and includes water, electricity, heating, internet and communal charges. The apartment can be rented for a minimum of twelve months.
Byt sa nachádza medzi Starým mestom a novým centrom Nivy. Medická záhrada (3 minúty), nákupné centrum Nivy (8 minút), Americké námestie (6 minút) a Kamenné námestie (15 minút) sú v pešej vzdialenosti od bytu.
Byt pozostáva z dvoch samostatných spální, plne vybavenej kuchyne a kúpeľne s WC. Priestor je ideálny pre dve osoby. Väčšia spálňa (20m2), má malý balkón a klimatizáciu. K bytu prislúcha pivnica.
Široká škála verejnej dopravy vrátane autobusov a električiek je ľahko dostupná na neďalekom Americkom námestí alebo na uliciach Karadžičova a Záhradnícka. Hneď cez ulicu je supermarket (Billa) a za rohom na Poľnej medzi Medickou záhradou a cintorínom sv. Ondreja býva pravidelne streetfood trh.
Nájomné pre dve osoby je 710 EUR a zahŕňa vodu, elektrinu, kúrenie, internet a domové poplatky. Byt je možné prenajať minimálne na dvanásť mesiacov.
-------------------- EN --------------------
This two-bedroom apartment on the 3rd floor of a quiet street in an excellent location near the Medical Garden is available immediately. The flat is renovated and equipped with a brand new fridge, dishwasher and washing machine.
The flat is located between the Old Town and the new Nivy downtown area. The Medical Garden (3 minutes), the Nivy mall (8 minutes), the American square (6 minutes) and the Kamenné square (15 minutes) are all within walking distance from the flat.
The apartment comprises two individual bedrooms, a fully equipped kitchen and a bathroom with a toilet. The space is ideal for two people. The larger bedroom (20m2) has a small balcony and air conditioning. The apartment comes with a cellar.
A wide array of public transport, including buses and trams, is easily accessible at the nearby American square (Americké námestie) or Karadžičova and Záhradnícka streets. There is a supermarket (Billa) just across the street and a regular food market around the corner on Poľná between the Medical Garden and St Andrew’s cemetery.
The rent for two persons is 710 EUR and includes water, electricity, heating, internet and communal charges. The apartment can be rented for a minimum of twelve months.
