bazár, predaj, inzercia, predám

3 izbový mezonetový byt s terasou, novostavba

Kategória: Byty

Winners Reality Slovakia Vám exkluzívne ponúka nadčasové unikátne bývanie v bezprostrednej blízkosti Národného parku Slovenský raj v lokalite Čingov, vzdialenej len 3 km od okresného mesta Spišská Nová Ves.

Projekt „Stará vodáreň“ v rámci revitalizácie objektu ponúka nadštandardné 2 a 3 izbové byty v modernom industriálnom štýle s veľkorysou podlahovou výmerou v uzavretom oplotenom areáli s parkovaním. Rozmanitá ponuka bytov s podlahovou plochou od 55,5 m2 do 120,4 m2 uspokojí aj náročného záujemcu. V ponuke je 16 klasických bytov, 5 slnečných mezonetových bytov, 10 moderných bytov s galériou s krásnym výhľadom na mesto alebo les. Z celkového počtu 31, je 10 dvojizbových a 21 trojizbových bytov. Ku každému bytu prislúcha terasa, loggia alebo balkón.
a elegantný 3 izbový mezonetový byt s terasou v modernom industriálnom štýle s podlahovou plochou o rozlohe 97,6 m2 je originálny priestranný byt s poschodím, ktorý nabudzuje pocit bývania v dome.

ZÁKLADNÉ ÚDAJE:
Dispozícia: 3 izbový mezonetový byt s terasou (č. 5)
Obec: Smižany
Úžitková plocha: 80,8 m2, terasa 16,8 m2
Poschodie: 1,2/3
Orientácia: JV

DISPOZÍCIA:
1. NP:- vstupná chodba, samostatné WC s umývadlom, schodisko, obývacia izba s jedálňou, kuchyňa, terasa
2. NP: kúpeľňa so sprchovacím kútom, samostatné WC s umývadlom, sklad, 2x izba
- nachádza sa na 1. a 2. poschodí bytového domu
- na terasu je vstup z obývacej izby

POPIS BYTU:
- predáva sa v stave holobyt
- oddelená denná a nočná časť bytu
- v kúpeľni sa nachádza sprchovací kút
- v chodbe je priestor na vstavanú skriňu
- nepriechodné izby
-bezpečnostné protipožiarne dvere
- okenné konštrukcie sú kombináciou plastových profilov a hliníkových konštrukcií v antracitovej farbe
- vývody pre svietidlá, vypínače, zásuvky, samostatný vývod na elektrický sporák
- na balkónoch a lodžiách keramická mrazuvzdorná dlažba, na terasách na úrovni terénu zo zámkovej dlažby
- podlahové teplovodné kúrenie regulované centrálnym ovládačom pre bytovú jednotku
- optický internet

BYTOVÝ DOM:
- dva hlavné vchody do budovy
- parkovanie v uzavretom oplotenom areáli
- výťah
- sklad, kočikáreň
- parkovacie miesto, garáž, pivničná kobka
- vstup do areálu je z existujúcej asfaltovej cesty
- odvetranie je zabezpečené centrálnou vzduchotechnickou jednotkou
- zateplenie fasády v hrúbke 150mm
- zdroj teplej úžitkovej vody a vody na vykurovanie je sústava tepelných čerpadiel systému vzduch voda

LOKALITA::
Čingov je oblasť v Slovenskom raji nachádzajúca sa v blízkosti obce Smižany, len 3 km od okresného mesta Spišská Nová Ves. Stredisko poskytuje stravovacie, ubytovacie aj doplnkové služby. Projekt je situovaný v tichej lokalite, obklopenej zeleňou s čerstvým vzduchom v pokojnom a bezpečnom prostredí neďaleko rieky Hornád v nadmorskej výške 489 m n. m..
3 izbový mezonetový byt s terasou, novostavba
Podobné inzeráty
Bytové domy RIVERSIDE - byty na predaj, Staré sídlisko
Finalreality Vám ponúka na predaj byty vo vyhľadávanej tichej lokalite na starom sídlisku. K bytovému komplexu RIVERSIDE sa dostanete z ulice Aurela Stodolu v Prievidzi. Byty su v predpredaji, kolaudácia bloku C-D prebehne v roku 2023. Poloha bytových domov je lukratívna najmä kvôli rýchlej dostupnosti, občianskej vybavenosti (škôlky, školy, potraviny, pošta, kultúrne zariadenia), ktorá im však neuberá na pokoji, ktorý v tejto lokalite nájdete. V každom z dvoch blokov A-B a C-D si záujemcovia môžu vybrať zo 40 bytov na piatich podlažiach, ktoré im budú odovzdané v prevedení holobyt. V predaji sú oba bloky. Každý z blokov disponuje garážami, pivnicami, výťahom, terasami či balkónmi a majitelia prízemných bytov budú môcť tráviť voľné chvíle aj na terase s predzáhradkami. Blok A-B 2NP A3 - 3 izbový byt 75,66 m² balkón 11,27 m² A7 - 3 izbový byt 76,07 m² balkón 11,27 m² B3 - 3 izbový byt 75,66 m² balkón 11,27 m² B7 - 3 izbový byt 76,07 m² balkón 11,27 m² 3NP A12 - 3 izbový byt 76,07 m² balkón 11,27 m² B8 - 3 izbový byt 75,66 m² balkón 11,27 m² B12 - 3 izbový byt 76,07 m² balkón 11,27 m² 4NP B13 - 3 izbový byt 75,66 m² balkón 11,27 m² B17 - 3 izbový byt 76,07 m² balkón 11,27 m² 5NP A19 - 3 izbový byt 75,86 m² balkón 19,92 m² B18 - 3 izbový byt 78,22 m² balkón 40,94 m² Blok C-D 2NP C7 - 3 izbový byt 76,07 m² balkón 11,27 m² D3 - 3 izbový byt 75,66 m² balkón 11,27 m² D7 - 3 izbový byt 76,07 m² balkón 11,27 m² 3NP C12 - 3 izbový byt 76,07 m² balkón 11,27 m² D12 - 3 izbový byt 76,07 m² balkón 11,27 m² 4NP C17 - 3 izbový byt 76,07 m² balkón 11,27 m² 5NP C19 - 3 izbový byt 75,86 m² balkón 19,92 m² možnosť dokúpiť: vonkajšie parkovacie miesto, pivnica, garáž PLATBA: 20% po podpise rezervačnej zmluvy na základe právoplatného staveb. povolenia 80% po kolaudácii Bližšie informácie o ponuke RIVERSIDE, na starom sídlisku v Prievidzi, môžete získať na telefónnom čísle alebo na info@ Finalreality klientom poskytuje komplexné realitné služby a inzerciu na všetkých známych internetových portáloch. Hľadáme nových kolegov a ponúkame najvýhodnejšie podmienky! K nášmu tímu profesionálnych obchodníkov s nehnuteľnosťami sa môžete pridať na: info@
LUXUSNÝ 4i mezonetový byt, Prešov, Nižná Šebastová, dvojgará
Spoločnosť Impulz Real a Ing. Oľga Sabolová ponúkajú NA PREDAJ nadštandardný LUXUSNÝ 4i mezonet s klimatizáciou a dvojgarážou v uzatvorenom objekte. *** luxusný 4i mezonetový byt s dvojgarážou *** *** uzatvorený objekt so zaručeným súkromím *** *** 4 izbový mezonetový byt, veľká terasa, dvojgaráž, parkovacie miesto, altánok, predzáhradka *** *** moderné elektrické vykurovanie heatflow, prestrešená terasa, klimatizácia *** *** výnimočná a tichá lokalita Nižná Šebastová *** *** vynikajúco členený mezonetový byt *** *** 3x nepriechodná spálňa, 2x kúpeľňa s WC, šatník, obývačka prepojená s kuchyňou s výstupom na terasu, na prízemí sklad, technická miestnosť a dvojgaráž *** *** príprava na solárny ohrev, možnosť napojenia na plyn, vlastná studňa *** Lokalita: - Nižná Šebastová, Prešov - samostatný uzatvorený objekt, zaručené súkromie, vyhradené parkovanie - existujúce vybavenie - potraviny, pošta, kostol, reštaurácie, OC Max - v dosahu MHD, bezproblémové dopravné napojenie do mesta - bývanie v tichom prostredí, vynikajúci prístup do mesta (MHD, bezproblémové napojenie autom) Dispozícia mezonet (175,70m2 + terasa 26,40m2) - obývačka prepojená s kuchyňou a jedálenskou časťou s výstupom na terasu (6,36m2 a 6,74m2) a klimatizáciou - 3x nepriechodná spálňa (15,35m2, 12,75m2 a 14,00m2) - 2x kúpeľňa s WC (vaňa, sprchovací kút, WC) a (sprchovací kút, WC) - šatník - vnútorný sklad s priestorom pre práčku a sušičku - terasa - dvojgaráž Prevedenie mezonetového bytu: - plastové okná + vnútorné zatemňovacie žalúzie, plávajúce podlahy, interiérové dvere s obložkovými zárubňami - moderná a kvalitná kuchyňa so vstavanými spotrebičmi: chladnička s mrazničkou- indukčná varná doska, digestor, elektrická rúra, umývačka riadu, mikrovlnná rúra - kúpeľňa s veľkou vírivou vaňou a priestranným sprchovacím kútom (presvetlená dvoma oknami) - prestrešená terasa orientovaná do dvora, dvor s altánkom a zeleňou - priestranná dvojgaráž - technická miestnosť Pôdorysy na vyžiadanie. Pre bližšie informácie kontaktujte kedykoľvek certifikovaného makléra NARKS: Ing. Oľga Sabolová, tel.: Zhrnutie: Jedinečná ponuka. Priestranný luxusný 4 izbový mezonetový byt s vynikajúcou dispozíciou, terasou, dvojgarážou a parkovacím miestom v uzatvorenom objekte. Kvalitná stavba a dokončenie. Terasa orientovaná do dvora. Lukratívna lokalita so zaručeným súkromím. V dosahu MHD a vynikajúcim prístupom do mesta. Nízke prevádzkové mesačné náklady. Odporúčam osobnú obhliadku. "VŠETKO POD JEDNOU STRECHOU", zabezpečenie právnych služieb, služby financovania, protokolárne odovzdanie nehnuteľnosti + elektrárne, plyn a 100% servis aj v budúcnosti so spoľahlivým teamom čestných a kvalifikovaných ľudí s dlhoročnými skúsenosťami. S nadhľadom profesionálnych skúseností, s maximálnym rešpektovaním vašich potrieb, žijeme s vami vaše realitné ro
Najnovší projekt bytového komplexu v Dunajskej Strede, 1.-3.
Hľadáte nové bývanie? Baví Vás ruch mesta a chcete bývať v centre diania? Pri najnovšom projekte EMERALD RESIDENCE nemusíte za občianskou vybavenosťou cestovať. Všetko, čo potrebujete ku komfortnému bývaniu je na dosah. [b]POPIS PROJEKTU:[/b] Realitná kancelária JOYEL Reality Vám predstavuje jeden z najnovších projektov v Dunajskej Strede, EMERALD RESIDENCE. Moderná a nízkoenergetická polyfunkčná budova na Námestí priateľstva má 3. nadzemné podlažia. Na prízemí budovy sú obchodné priestory, na nákup potravín, Vám stačí zísť o podlažie nižšie.....2. NP a 3. NP tvorí 16 bytov. Byty sa budú predávať skolaudované, termín kolaudácie sa predpokladá v Máji 2023. Je možné si zvoliť, či si byt kúpite vo verzii holobytu alebo štandardu. K dispozícii sú stále aktuálne tieto byty: 2NP Obytná plocha Kúpna cena Byt č. 1 (2 izbový) 64,34m2 +2,87m2 balkón 143.500€ Byt č. 2 (2 izbový) 69,42m2 + 6,04m2 balkón 149.500€ Byt č. 3 (3 izbový) 69,43m2 + 3,62m2 balkón 159.500€ Byt č. 4 (1 izbový) REZERVOVANÉ Byt č. 5 (3 izbový) 65,90m2 + 3,57m2 balkón 157.000€ Byt č. 6 (2 izbový) 67,71m2 + 5,40m2 balkón 154.500€ Byt č. 7 (2 izbový) REZERVOVANÉ Byt č. 8 (2 izbový) 47,68m2 + 2,87m2 balkón 123.500€ 3NP Byt č. 1 (2 izbový) 64,50m2 + 5,13m2 balkón 143.500€ Byt č. 2 (2 izbový) 69,37m2 + 6,13m2 balkón 149.500€ Byt č. 3 (3 izbový) 68,56m2 + 3,68m2 balkón 159.500€ Byt č. 4 (1 izbový) REZERVOVANÉ Byt č. 5 (3 izbový) 67,49m2 + 3,64m2 balkón 157.000€ Byt č. 6 (2 izbový) 67,84m2 + 5,47m2 balkón 154.500€ Byt č. 7 (2 izbový) 56,80m2 + 5,17m2 balkón 140.500€ Byt č. 8 (2 izbový) 47,03m2 + 5,13m2 balkón 123.500€ [b]VERZIA HOLOBYT:[/b] ● Úžitková plocha v rozlohe od 29,07m² - 69,43m2 ● Vlastný balkón (od 2,87m² - 6,13m2) ● LCD videovrátnik ● Vlastný bojler ● Elektrické podlahové kúrenie s dotykovými termostatmi ( v každej izbe je samostatný termostat) ● Farebné prevedenie plastových okien s izolačným trojsklom ● Sadrokartón ● Prípojka na vysokorýchlostný internet, TV ● Prípojky na umývačku riadu, chladničku, digestor a sporák ● Predpríprava na alarm ● Predpríprava fotovoltické panely (Fotovoltické panely sú základom systému pre výrobu elektriny) [b]DOKONČENIE BYTU DO ŠTANDARDu:[/b] + 8.500,- € s DPH zahŕňa: ● Plávajúca podlaha podľa vlastného výberu s montážou ● Kompletné vybavenie kúpeľne - s vlastného výberu obkladov, dlažieb a sanity s montážou ● Interiérové dvere so zárubňou, hladké plné - fólia podľa vlastného výberu s montážou ● Maľovanie na bielo Pre viac informácií prosím kontaktujte sprievodcu nehnuteľnosťami: Ing. Pavel Konýček, tel.č.,
Novostavba 2-3 izbových bytov Dunajská Streda
RK Allrisk Slovakia Vám predstavuje najnovší projekt pod názvom obytný park EMERALD RESIDENCE, ktorý sa  nachádza v srdci mesta Dunajská Streda. Je to moderná, polyfunkčná budova, ktorá poskytuje pohodlný život. Ponúkame na predaj 16 bytov, ku každému bytu patria dva vyhradené parkovacie státia, ktoré zabezpečujú bezstarostné parkovanie pred obytným domom. Byty si viete zakúpiť v stave holobyt a dokončiť si ich podľa vlastných predstáv, alebo za príplatok +8.500€ so štandardným vybavením , vtedy si máte možnosť vybrať parkety, zárubne a dvere, obklady, dlažbu a sanitu do kúpeľne. BYT DELUXE – 2NP, 3NP • Úžitková plocha o rozlohe od 47,03m² - 69,43m² • Vlastný balkón (od 2,87m² - 6,13m²) • LCD videovrátnik • Vlastný bojler • Elektrické podlahové kúrenie s dotykovými termostatmi (v každej izbe je samostatný termostat) • Farebné prevedenie plastových okien s izolačným trojsklom • Sádrokarton • Prípojka na vysokorýchlostný internet, TV • Prípojky na umývačku riadu, chladničku, digestor a sporák • Predpríprava na alarm • Predpríprava fotovoltaické panely Cenník za vybavenie bytu do štandardu : 8.500 € • Plávajúca podlaha podľa vlastného výberu s montážou • Kompletné vybavenie kúpeľne - podľa vlastného výberu obkladov, dlažieb a sanity s montážou • Interiérové dvere so zárubňou, hladké plné - fólia s vlastného výberu s montážou • Maľovanie na bielo Ku každému bytu je možné dokúpiť si vlastné parkovacie miesto za 5.000€ Uvedená cena je za holobyt 2NP Obytná plocha Kúpna cena Byt č. 1 (2 izbový) 64,34 m² + 2,87 m² balkón 152.500€ Byt č. 2 (2 izbový) 69,42 m² + 6,04 m² balkón 158.500€ Byt č. 3 (3 izbový) 69,43 m² + 3,62 m² balkón 168.500€ Byt č. 4 (1 izbový) 29,07 m² 80.500€ - REZERVOVANÝ Byt č. 5 (3 izbový) 65,90 m² + 3,57 m² balkón 166.000€ Byt č. 6 (2 izbový) 67,71 m² + 5,40 m² balkón 163.500€ Byt č. 7 (2 izbový) 56,45 m² + 5,12 m² balkón 148.500€ - REZERVOVANÝ Byt č. 8 (2 izbový) 47,68 m² + 2,87 m² balkón 132.500€ 3NP Byt č. 1 (2 izbový) 64,50 m² + 5,13 m² balkón 152.500€ Byt č. 2 (2 izbový) 69,37 m² + 6,13 m² balkón 158.500€ Byt č. 3 (3 izbový) 68,56 m² + 3,68 m² balkón 168.500€ Byt č. 4 (1 izbový) 29,37 m² 80.500€ - REZERVOVANÝ Byt č. 5 (3 izbový) 67,49 m² + 3,64 m² balkón 166.000€ Byt č. 6 (2 izbový) 67,84 m² + 5,47 m² balkón 163.50
2-3 izbové novopostavené byty v meste Dunajská Streda
Ponúkam na predaj 16 bytov s parkovacím miestom v obytnom parku EMERALD RESIDENCE. V ponuke sú 2-3 izbové byty v stave HOLOBYT s možnostou po dohode s developerom do štandardu. Kolaudácia cca koncom roka 2023. Úžitková plochy sú v rozlohe od 47,03m² - 69,43m2 Vlastný balkón od 2,87m² - 6,13m2 Vlastné parkovisko na dva vozidlá LCD video vrátnik Vlastný bojler Elektrické podlahové kúrenie s dotykovými termostatmi Farebné prevedenie plastových okien s izolačným trojsklom Sadrokartón Predpríprava na vysokorýchlostný internet Predpríprava na umývačku riadu, chladničku, digestor a sporák Predpríprava na alarm Predpríprava fotovoltické panely (Fotovoltické panely sú základom systému pre výrobu elektriny) Uvedená cena je za holobyt 2NP Obytná plocha Byt č. 1 (2 izbový) 64,34 m² + 2,87 m² balkón 152.500€ Byt č. 2 (2 izbový) 69,42 m² + 6,04 m² balkón 158.500€ Byt č. 3 (3 izbový) 69,43 m² + 3,62 m² balkón 168.500€ Byt č. 4 (1 izbový) 29,07 m² bez balkóna 80.500€ - REZERVOVANÝ Byt č. 5 (3 izbový) 65,90 m² + 3,57 m² balkón 166.000€ Byt č. 6 (2 izbový) 67,71 m² + 5,40 m² balkón 163.500€ Byt č. 7 (2 izbový) 56,45 m² + 5,12 m² balkón 148.500€ - REZERVOVANÝ Byt č. 8 (2 izbový) 47,68 m² + 2,87 m² balkón 132.500€ 3NP Byt č. 1 (2 izbový) 64,50 m² + 5,13 m² balkón 152.500€ Byt č. 2 (2 izbový) 69,37 m² + 6,13 m² balkón 158.500€ Byt č. 3 (3 izbový) 68,56 m² + 3,68 m² balkón 168.500€ Byt č. 4 (1 izbový) 29,37 m² bez balkóna 80.500€ -REZERVOVANÝ Byt č. 5 (3 izbový) 67,49 m² + 3,64 m² balkón 166.000€ Byt č. 6 (2 izbový) 67,84 m² + 5,47 m² balkón 163.5000€ Byt č. 7 (2 izbový) 56,80 m² + 5,17 m² balkón 148.500€ - REZERVOVANÝ Cenník za vybavenie bytu : + 8.500 € Plávajúca podlaha s vlastného výberu s montážou Kompletné vybavenie kúpeľne - s vlastného výberu obkladov, dlažieb a sanity s montážou Interiérové dvere so zárubňou, hladké plné - fólia s vlastného výberu s montážou Maľovanie na bielo V prípade požiadavky o dokončenie bytu do štandardu, cena za vybavenie bytu je stanovená za komplet. Vlastné parkovacie miesto : + 5000€ Energetický certifikát nie je dispozícií. V cene nehnuteľnosti je zahrnutý profesionálny právny a realitný servis, vypracovanie zmlúv, poplatky s prevodom vlastníckych práv. V prípade financovania nehnuteľnosti prostredníctvom hypotekárneho úveru: -zabezpečenie vypracovania znaleckého posudku -bezplatné sprostredkovanie hypotekárneho úveru našim skúseným hypotekárnym špecialistom. Bližšie informácie, prípadne termín obhliadky Vám rada poskytnem na tel. č. alebo prostredníctvom emailu nagyova@ SHARK REAL - Váš silný a spoľahlivý partner v oblasti realít Hľadáme byty , domy, pozemky pre našich klientov v okrese Dunajská Streda.
VIDEO NOVOSTAVBA 4-IZB BYT "E" 106,45 m² + TERASA 23,26 m²,
videoobhliadka:  179811 - Realitná kancelária VAŠE REALITY spúšťa predaj nových bytov v novovznikajúcej rezidenčnej štvrti SPA RESORT v tesnej blízkosti termálnych kúpeľov Piešťany. Tento projekt pozostáva zo 6-tich bytových domov s tromi nadzemnými podlažiami. Každý bytový dom bude obsahovať 5 bytových jednotiek. Na prízemí / I.NP (prízemí) sú dva 2-izbové byty s terasou. Na 1. poschodí / II.NP sú dva 2-izbové byty s balkónom. Na 2. poschodí / III.NP je jeden 4-izbový byt s terasou. Byty sú skolaudované. BYT E    4-izbový s terasou, orientácia miestností: Východ, Západ, Juh, Sever výmera bytu  106,45 m2 + 23,26 m2 terasa   ...............  cena:  250 480 € s DPH Dispozícia bytu: vstupná chodba 6,90 m2, kúpeľňa 5,46 m2, špajza 2,80 m2, kuchyňa  16,75 m2, obývačka 23,45 m2, izba 18,10 m2,  izba 10,76 m2, izba 11,30 m2, chodba 7,40 m2, WC  3,53 m2, terasa 23,26 m2      Vo fotodokumentácii nájdete vizualizáciu bytov a pôdorysy s kótami jednotlivých bytov a poschodí. STAVBA Obvodové múry sú z tvárnic PORFIX hr. 30 cm, priečky z tvárnic hr. 15 cm. Obvodové múry sú zateplené izolačnými doskami PSF hr. 15 cm. Strešná izolácia je zateplená izolačnými doskami PSF hr. 15 cm .  Strešná krytina je FATRAFOL. Okná sú plastové trojsklo vo farbe biela. Vstupné dvere do bytov sú protipožiarne. Vnútorné omietky sú vápenocementové. Stropy sú sadrokartónové. Byty sa ponúkajú v stave HOLOBYT ! Podľa konštrukčného vyhotovenia a vybavenia bude bytový dom zatriedený do energetickej triedy "B ". VYKUROVANIE Kúrenie - každý byt bude disponovať vlastným elektrickým kotlom umiestneným v kúpeľni. PARKOVANIE Ku každému bytu je nutné prikúpiť minimálne 1 vonkajšie parkovacie miesto za bytovým domom v cene 8.000 eur s DPH.                                                                                                                                        DISPOZÍCIE A CENY VŠETKÝCH BYTOV:   PRÍZEMIE / 1.NP BYT A       2-izbový s terasou, orientácia miestností: Sever, Západ výmera bytu  60,89 m2 + 16,65 m2 terasa   ................. PREDANÉ zádverie + chodba 13,80 m2, kúpeľňa s WC  6,48 m2, spálňa 12,64 m2, obývačka + kuchyňa  27,97 m2, terasa 16,65 m2 BYT B       2-izbový s terasou, orientácia miestností: Sever, Východ výmera bytu  58,64 m2 + 16,65 m2 terasa   ............. ....  cena: 140.736 Euro s DPH zádverie + chodba 11,55 m2, kúpeľňa s WC  6,48 m2, spálňa 12,64 m2, obývačka + kuchyňa  27,97 m2, terasa 16,65 m2 1.POSCHODIE / 2.NP  BYT C     2-izbový s balkónom, orientácia miestností: Sever, Západ výmera bytu  60,89 m2 + 6,38 m2 balkón   .................  PREDANÉ zádverie + chodba 13,80 m2, kúpeľňa s WC  6,48 m2, spálňa 12,64 m2, obývačka + kuchyňa  27,97 m2, balkón 6,38 m2 BYT D    2-izbový s balkónom, orientácia miestností: Sever, Východ výmera bytu  58,64 m2 + 6,26 m2 balkón    ................. cena: 1